STRUTTURE SPECIALISTICHE
ARCHITETTURA E CULTURA
URBANA
CAMERINO
PAYSAGES D’ARCHITECTURE MEDITERANEENNE
Espaces de relation et de vie sociale
CAMERINO (Italie), Palais ducal 28 juillet - 1 août 2002
Le thème
Pour des paysages d’architecture méditerranéenne on entend les paysages construits qui renferment les caractères de la contemporanéité et, en même temps, les signes et les raisons d’appartenance à une région géographique, celle méditerranéenne, naturelle et historique lieu de rencontre et de fusion de civilisation.
Pour Espace de relation et de vie sociale on entend les espaces architecturaux projetés pour accueillir et représenter le déroulement d’activités d’intérêt collectif et donc: espaces publics, pour la mobilité, pour le commerce, la culture, le sport et le temps libre.
Au séminaire est couplé le Prix : Paysage d’architecture méditerranéenne. Espaces de relation et de vie sociale.
Le but du Séminaire et du Prix est de sonder des parcours possibles de l’architecture méditerranéenne contemporaine comme expression de classicisme et d’enracinement aux lieux mais aussi d’interaction de cultures multiethniques et le rapport de ceux-ci avec les tendances éclectiques et spectaculaires de l’architecture globaliste.
Structure du séminaire
Le séminaire comprendra des courtes relations sur un thème qui sera traité d’une manière interdisciplinaire pour les professeurs et professionnels qualifiés, en alternance avec des tables rondes et laboratoires où tous les participants pourront présenter leurs propres recherches, réalisations et faire des comparaisons sur les divers aspects de l’argument.
Informations et inscriptions
Au séminaire peuvent participer les étudiants, les chercheurs, les professeurs et les professionnels et opérateurs intéressés au thème. Au terme sera délivrée une attestation de participation.
La participation au Prix est facultative et réservée aux inscrits au Séminaire.
Le Séminaire aura un caractère résidentiel; les participants pourront séjourner dans les collèges universitaires ou dans des structures équivalentes (coût € 15 à 18 par nuit et €7,50 le repas). La contribution d’inscription (pour les frais du séminaire) est de € 72 .
Les demandes, sur papier libre, devront parvenir avant le 23 juillet 2002, même par fax au n° +39 0737 402085 à :
Centro Studi di Architettura e Cultura Urbana
c/o Unicittà, via Lilli 59
62032 – CAMERINO -I-
selon le modèle suivant:
Je, soussigné ………………………… résident à ……………………………………………… (adresse complète et n° de téléphone et E.Mail)
Profession…………………
Demande d’être inscrit au 12è Séminaire d’Architecture et de Culture Urbaine qui se tiendra à Camerino (MC) du 28 juillet au 1er août.
Le, soussigné, déclare opter pour la formule :
A seulement l’inscription
B résidentiel – spécifier
Chambre à 2 lits, en couple (indiquer le nom de l’autre personne)
Chambre une personne
Date d’arrivée ………… (on conseille le 27 juillet avant 20 heures)
Le montant du séjour sera payé à l’arrivée.
Pour l’inscription il faudra joindre le reçu du versement de €72 sur le compte postal 10416626 au nom de l’Archeoclub Camerino – 62032 CAMERINO - I - (contribution pour activités culturelles).
*Le soussigné ……………………………… Demande en outre de participer au Prix d’Architecture et Culture Urbaine
*(Rayer si cela n’intéresse pas. Dans le cas de participation au Prix les demandes devront parvenir en même temps avec les autres documents avant et pas au delà du 1er juillet 2002, par la poste ou consignés en main propre.
Date ……………. Signature …………………………
Le Prix
Il y a deux sections pour le prix :
ŒUVRES REALISEES
PROJETS ET RECHERCHES
Les œuvres réalisées et les projets devront contenir les principes inspirateurs et fonctionnels mis en évidence dans le préambule.
A la section Œuvres Réalisées peuvent participer les auteurs, architectes et ingénieurs des pays qui bordent la Méditerranée. Dans le cas où les œuvres seraient projetées collégialement les documents présentés devront être souscrits par le chef de groupe en tant que responsable et coordonnateur des auteurs.
A la section Projets et Recherche peuvent participer aussi les étudiants des Facultés d’Architecture et d’Ingénieur des Universités italiennes et des pays du bassin de la Méditerranée, individuellement ou en groupe, dans ce cas les composants du groupe devront indiquer leur représentant.
Le Prix Paysages d’Architecture Meditarraneenne est de 2.000 € (deux mille euro) pour la section Œuvres Réalisées et 2.000 € (deux mille euro) pour la section Projets et Recherches . En outre on attribuera 4 remboursements pour les frais, pour un total de 2.000 € (deux mille euro).
Il sera en outre attribué le Prix Archeoclub d’Italie de 2000 € (deux mille euro) destiné à une œuvre (Œuvre réalisée ou projet) parmi celles qui auront été présentées et qui comprennent l’aménagement d’une aire archéologique, autrement dit la récupération d’un édifice ou d’un ensemble d’intérêt historique, destiné à une activité d’intérêt collectif compatible avec ses caractères architecturaux. Tous les travaux primés seront publiés d’ici 2003 sur un numéro de " Architetturacittà ", revue semestrielle d’architecture et culture urbaine par les éditions Agorà de la Spezia.
Comment participer
La participation au prix est ouverte à tous les inscrits au XII Séminaire d’architecture et culture urbaine qui aura lieu à l ‘Université de Camerino à partir du 28 juillet jusqu’au 1er août 2002 . Dans le cas de travaux de groupe l’inscription d’un membre désigné par le groupe même sera suffisante. L’inscription et les documents demandés devront parvenir par la poste ou manuellement au Centre Etudes d’Architecture et Culture Urbaine c/o Unicittà, via Lili 59 – 62032 Camerino au plus tard le 1er Juillet 14 heures, afin de permettre l’impression du catalogue qui sera diffusé lors du Séminaire.
Documents demandés
Ils sont admis au Prix les Travaux (projets et/ou œuvres réalisés) inédits, exécutés pendant les dernières trois années.
La présentation des documents prévoit deux phases distinctes :
pendant la première phase devront parvenir, ainsi que spécifié ci-dessus, au plus tard le 1er juillet 2002 pas au-delà de 14 heures, en même temps que la demande d’inscription au Séminaire, un maximum de quatre pages format A4 numérotés progressivement au verso, mettant en évidence sur la premiére page: auteur/s, titre du Travail, Organisme commettant, Département d’appartenance, cours, thèse de doctorat, enseignant et toute autre dénomination dans le cas d’Université, afin d’avoir une identification exacte de l’expérience de l’auteur du projet et du milieu dans lequel s’est développée, graphiques significatifs (au trait) et brève présentation écrite (Arial corps 12, avec des marges latérales de 15 mm). Les mêmes dossiers seront reproduits en noir et blanc et recueillis dans un catalogue. Le matériel devra se rapporter au thème du prix et reproductible typographiquement ; il devra en outre être accompagné d’une copie en format digital, transférée sur disc floppy ou CD.
Dans la deuxième phase chaque participant, à partir du samedi 27 juillet aura à sa disposition environ 3 mètres carrés de surface d’exposition qu’il pourra librement occuper avec des tableaux graphiques ou photographiques, pour une exposition collective qui se déroulera pendant le Séminaire. Pendant les journées du Séminaire les participants pourront exposer brièvement leur travail pour une meilleure communication des intentions et des résultats du projet et converser collectivement sur les thèmes proposés afin de favoriser la circulation des idées, connaissances, expériences. Pour une meilleure présentation on conseille de se préparer aussi sur illustrations au moyen de diapositives, transparents ou CD pour projections vidéo.
Distribution des Prix
La distribution des prix aura lieu à la conclusion du Séminaire. Les Travaux admis au prix seront sélectionnés par un vote exprimé par tous les participants inscrits au Séminaire. Pour conclure une commission formée par :
président du Conseil National des Architectes ou son délégué ;
président de l’Archéoclub d’Italie ou son délégué ;
président de l’Ordre des Architectes de la province de Macerata ou son délégué ;
quatre professeurs invités au Séminaire, en provenance de différents sièges universitaires
assignera, avec mention écrite, les prix et les reconnaissance prévus.
Secrétariat: Centro Studi di Architettura e Cultura Urbana
c/o unicittà, via Lili 59 , 59 – 62032 Camerino
tel. +39 0737 630854 (tous les jours de 8 heures à 14 heures
Mail: unicitta@unicitta.net
Fax du secrétariat et pour les inscriptions : +39 0737 402085
Directeur: Giovanni Marucci. Mail: giovanni.marucci@unicam.it
Le calendrier et le nomes des relateurs seront communiqués sur WEB Web.unicam.it/culturaurbana
Promoteurs: Archeoclub d’Italia; Consiglio Nazionale Architetti; Ordine degli Architetti della Provincia di Macerata; Università di Camerino
Patronage: Ministero degli Affari Esteri, INARCH, INU